| Cui danè as fa tüt |
| |
Con i soldi si fa tutto |
| |
|
| Chi ghe n'ha ne god e chi no ghe n'ha se grata |
| |
Chi ne ha ne gode e chi non ne ha si gratta |
| |
|
| Töte le boche i è soréle |
| |
Tutte le bocche son sorelle |
| |
|
| Tüti i g'ha la boca taiada per travers |
| |
Tuti han la bocca talgiata per traverso |
| |
|
| Tüti i güst ien güst |
| |
Tutti i gusti sono gusti |
| |
|
| Chi salva la so pel al salva un gran castel |
| |
Chi cura la propria salute salva un gran tesoso |
| |
|
| Sà vöt restà san làvat spess i màn |
| |
Se vuoi restare sano lavati spesso le mani |
| |
|
| La fam l'è öna gran pitansa |
| |
La fame è una gran pietanza |
| |
|
| Carne che cres, mangia da spès |
| |
Carne che cresce mangia di frequente |
| |
|
| La buca l'è mai straca se nun la sa ad vaca |
| |
La bocca non è sazia se non sa di vacca |
| |
|
